Translation of "back in again" in Italian

Translations:

rientro

How to use "back in again" in sentences:

I'II be back in again by nightfall, I daresay.
Stasera penso di essere nuovamente in galera.
You'll have to put them back in again.
Me li devi rimettere a posto dopo.
I just know it gets you out quickly and makes sure you never get back in again.
So solo che ti fa uscire presto sicuro che qua non torni.
He keeps going outside and coming back in again.
Continua a uscire e a tornare dentro.
Man, I was out and home free after six years... and I listen to you one goddamn time, I'm right back in again.
Ero fuori, libero, dopo sei anni. Ti do ascolto una fottuta volta ed eccomi di nuovo qui.
Listen, I was just wondering if you were coming back in again to visit.
Ascolti, mi stavo chiedendo se pensava di tornare a trovarla.
Then I gonna take my foot out, and put it back in again, deeper!
Poi togliero' il mio piede, e lo rimettero' dentro, piu' profondo!
Oh, you loved it,... we used to go in there and they have this spooky-ass squeleton pop out of... a coffin and you'd get so scared, you'd cry and you would run out and... then you begged to get back in again.
Oh, ti piaceva un sacco, di solito ci entravamo e... dentro c'era questo scheletro pauroso del cavolo che saltava fuori dalla sua bara ti spaventavi molto, piangevi, correvi fuori e poi imploravi per poterci rientrare.
Convince the patient to let us back in again.
Convinci il paziente a farci rientrare.
Something left and came back in again dragging something heavy.
Qualcosa e' andato via ed e' tornato... trascinando qualcosa di pesante.
Why would he cut it out if he's just gonna sew it back in again?
Perche'... ha tolto il fegato per poi rimetterlo dentro?
You come back in again as the good cop.
Tornerai a fare il poliziotto buono.
Is this a goodbye, or should I call Ursela back in again?
E' un arrivederci o devo richiamare Ursela?
That doorman is just gonna keep opening that door, letting love out and letting it back in again and then letting it walk right by him.
Quel portiere continuerà ad aprire quella porta, facendo uscire l'amore e... facendolo rientrare e poi... lasciando che gli passi davanti.
Does this mean you'll be bringing Rhonda back in again?
Questo significa che convocherai di nuovo Rhonda?
I feel like I drove into a ditch, towed my car out and then drove right back in again.
Mi sento come se fossi andata con l'auto in un fosso, avessi tirato fuori l'auto e poi ci fossi caduta dentro di nuovo.
I want you to come back in again for an X-ray.
Voglio che ritorni per fare una radiografia.
Just unplug the cable thingy and then plug it back in again.
Prova a staccare il coso col cavo e a reinserirlo.
All right, you go outside and come back in again.
Va bene, esci e poi rientra.
Well, coleslaw... just when I thought I was out, you pulled me back in again.
Beh, insalata russa... Quando pensavo di esserne uscita... Mi risucchi di nuovo.
Besides, in those days, if you stepped away, they would never let you back in again.
E poi a quei tempi, se lasciavi il posto, non ti facevano più rientrare al lavoro.
Frisky, piss off back in again, would you?
Frisky, perché non riporti il tuo culo qua dentro?
If you unplug it, and then you plug it back in again, the candy just drops right down.
Se stacca la spina, e poi la ricollega... la barretta cadra' giu'.
He thinks he can flash those hazel eyes and that smug little smile... and just reel me back in again.
Pensa di potermi abbagliare con quegli occhi nocciola e quel sorriso compiaciuto... e pensa di potermi riprendere all'amo.
At that point a decision was taken to step back in again before you did something that even we couldn't fix.
A quel punto abbiamo deciso di tornare, per evitare che faceste dei danni irreparabili anche per noi.
You just unplug the router and then you plug it back in again.
Dovete solo scollegare il router e poi ricollegarlo di nuovo.
Just when I thought I was out, she pulls me back in again.
Adesso che pensavo di esserne uscita, mi ci ha ritrascinato dentro! Revisione:
Just when I thought I was out, you've dragged me back in again.
Proprio quando pensavo di esserne fuori, tu mi tiri di nuovo dentro.
4.5413160324097s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?